1
00:00:06,160 --> 00:00:09,920
Cientos de toneladas de piedra para retratar a un poderoso faraón.

2
00:00:12,200 --> 00:00:15,760
Testimonio colosal de la edad de oro de Egipto.

3
00:00:23,600 --> 00:00:27,240
Creo que probablemente esté aquí, a los pies de los Colosos de Memnón.

4
00:00:27,240 --> 00:00:31,000
tenemos una idea real de quién era Amenhotep III.

5
00:00:32,920 --> 00:00:38,000
En mi opinión, Amenhotep III fue el faraón más grande del antiguo Egipto.

6
00:00:40,240 --> 00:00:44,960
Presidió el cenit de la cultura y la civilización egipcias.

7
00:00:44,960 --> 00:00:46,920
Él es la edad de oro.

8
00:00:46,920 --> 00:00:50,800
Es el epítome de todo lo que hizo brillante al antiguo Egipto.

9
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
El surgimiento de esta gran civilización.

10
00:00:57,480 --> 00:01:00,760
fue impulsado por su extraordinario sistema de creencias...

11
00:01:03,320 --> 00:01:07,560
..donde la búsqueda de la vida futura perfecta lo era todo.

12
00:01:09,360 --> 00:01:13,600
Capaz de resistir desastres y edades oscuras...

13
00:01:17,040 --> 00:01:22,080
..para luego resurgir como el imperio más poderoso del mundo antiguo.

14
00:01:29,040 --> 00:01:31,240
En este episodio voy a entrar

15
00:01:31,240 --> 00:01:36,160
lo que considero la era más grandiosa de Egipto: el Reino Nuevo.

16
00:01:38,200 --> 00:01:39,520
¡Vaya...!

17
00:01:39,520 --> 00:01:41,560
Qué cámara tan asombrosa.

18
00:01:42,560 --> 00:01:45,960
Una época de lujo y grandes diseños.

19
00:01:45,960 --> 00:01:47,480
y esplendor incomparable.

20
00:01:49,280 --> 00:01:51,600
¿No es esto absolutamente hermoso?

21
00:01:53,080 --> 00:01:56,160
Pero como todas las cosas buenas, no podía durar para siempre.

22
00:01:57,200 --> 00:02:02,200
La poderosa religión de Egipto resultaría ser su mayor debilidad.

23
00:02:02,200 --> 00:02:05,400
Y descubriré cómo los sacerdotes se hicieron tan ricos,

24
00:02:05,400 --> 00:02:08,880
su lucha por el poder con la corona destruyó la unidad misma de Egipto.

25
00:02:12,760 --> 00:02:16,880
Fue este mismo conflicto el que transformaría esta edad de oro.

26
00:02:16,880 --> 00:02:19,200
en uno de decadencia y corrupción...

27
00:02:20,880 --> 00:02:23,760
...y eventualmente destrozaría a Egipto.

28
00:02:25,120 --> 00:02:28,560
Y volviendo a mirar a las mayores superestrellas de Egipto,

29
00:02:28,560 --> 00:02:30,880
voy a investigar lo que realmente pasó

30
00:02:30,880 --> 00:02:33,280
durante el resplandeciente Reino Nuevo.

31
00:02:35,080 --> 00:02:39,000
Bienvenidos a mi historia del antiguo Egipto.

32
00:02:48,480 --> 00:02:52,720
El Reino Nuevo, hace casi 3.500 años

33
00:02:52,720 --> 00:02:55,040
y la época de Amenhotep III.

34
00:02:56,200 --> 00:02:59,320
Cuando la expresión de poder y fe de Egipto

35
00:02:59,320 --> 00:03:01,320
alcanzó nuevas alturas de enormidad.

36
00:03:05,440 --> 00:03:08,160
Me he unido a un equipo internacional de arqueólogos,

37
00:03:08,160 --> 00:03:13,560
que están excavando sólo uno de los vastos monumentos que creó Amenhotep...

38
00:03:13,560 --> 00:03:15,200
su templo funerario.

39
00:03:19,360 --> 00:03:22,960
Ahora, al estar aquí, realmente tienes una idea de cómo debió haber sido

40
00:03:22,960 --> 00:03:24,960
Hace 3.500 años,

41
00:03:24,960 --> 00:03:28,200
cuando este lugar era una obra en construcción, tal como lo es hoy.

42
00:03:28,200 --> 00:03:30,280
Todas estas estatuas por todos lados,

43
00:03:30,280 --> 00:03:33,360
Las imágenes de Amenhotep III aparecen por centenares.

44
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
Y, sin embargo, mientras los arqueólogos hoy ensamblan todas estas piezas,

45
00:03:39,080 --> 00:03:44,840
esto es, literalmente, historia que sale de la tierra pieza a pieza.

46
00:03:46,200 --> 00:03:47,520
En la era de las pirámides,

47
00:03:47,520 --> 00:03:51,400
las tumbas reales y los templos funerarios formaban un solo complejo,

48
00:03:51,400 --> 00:03:55,400
pero 1.300 años después, los dos se construyeron por separado,

49
00:03:55,400 --> 00:03:58,040
reflejando una nueva era de opulencia,

50
00:03:58,040 --> 00:04:02,440
personificando la dinastía más grande de todas, la XVIII.

51
00:04:02,440 --> 00:04:05,000
La época de Amenhotep III.

52
00:04:08,480 --> 00:04:11,520
Durante siglos, prácticamente los únicos restos visibles

53
00:04:11,520 --> 00:04:16,160
Del templo funerario de Amenhotep se encontraban sus dos colosales estatuas.

54
00:04:17,680 --> 00:04:20,960
Ahora la arqueóloga Dra. Hourig Sourouzian y su equipo

55
00:04:20,960 --> 00:04:23,920
finalmente están descubriendo todo el esplendor

56
00:04:23,920 --> 00:04:26,240
de este otrora poderoso monumento.

57
00:04:26,240 --> 00:04:28,800
Tu tocas. Y es, es...

58
00:04:28,800 --> 00:04:30,680
- Es como el cristal. 
- Sí.

59
00:04:30,680 --> 00:04:33,000
Cubriendo más de 86 acres,

60
00:04:33,000 --> 00:04:35,400
esta no era una tumba como las pirámides,

61
00:04:35,400 --> 00:04:37,440
sino un enorme complejo.

62
00:04:37,440 --> 00:04:41,160
El templo funerario más grande jamás creado.

63
00:04:41,160 --> 00:04:43,480
- Es enorme, enorme...
- Es increíble.

64
00:04:43,480 --> 00:04:45,120
tienes que imaginar

65
00:04:45,120 --> 00:04:47,680
este es sólo el templo mayor, el templo principal.

66
00:04:47,680 --> 00:04:50,640
Hay que imaginar otros templos, caminos procesionales,

67
00:04:50,640 --> 00:04:53,200
avenidas esfinge, revistas,

68
00:04:53,200 --> 00:04:57,320
talleres, tesoros, piscinas, jardines,

69
00:04:57,320 --> 00:04:59,640
casas de sacerdotes, casas administrativas...

70
00:04:59,640 --> 00:05:03,960
Todo esto era una gran ciudad en la... en la capital.

71
00:05:03,960 --> 00:05:05,800
- Abrumador en tamaño. 
- Sí. Es.

72
00:05:07,080 --> 00:05:10,040
Este gran diseño fue construido como el lugar

73
00:05:10,040 --> 00:05:13,200
donde su alma podría ser adorada por la eternidad,

74
00:05:13,200 --> 00:05:17,840
mientras que su cuerpo momificado fue enterrado en el cercano Valle de los Reyes.

75
00:05:17,840 --> 00:05:21,120
Pero durante su vida, dentro del templo,

76
00:05:21,120 --> 00:05:23,480
se empleó un sacerdocio permanente,

77
00:05:23,480 --> 00:05:25,800
todo gobernado por el faraón.

78
00:05:27,400 --> 00:05:32,000
Las enormes estatuas de Amenhotep flanqueaban la entrada principal del templo.

79
00:05:34,080 --> 00:05:36,960
Más allá de ellos había un segundo par,

80
00:05:36,960 --> 00:05:38,480
y luego un tercero.

81
00:05:40,000 --> 00:05:44,480
La imagen de Amenhotep se repitió por todo el complejo del templo.

82
00:05:50,720 --> 00:05:53,920
Ojalá algún día encuentren una máquina del tiempo.

83
00:05:53,920 --> 00:05:55,400
vuelvo...

84
00:05:55,400 --> 00:05:57,440
¿Puedo venir? Iré contigo.

85
00:05:58,720 --> 00:06:02,680
Quizás no tengamos una máquina del tiempo, pero sí 15 años de trabajo

86
00:06:02,680 --> 00:06:06,280
han comenzado a revelar algunas de las antiguas glorias del templo.

87
00:06:06,280 --> 00:06:09,320
Normalmente, estos habrían estado a metros de altura.

88
00:06:09,320 --> 00:06:11,200
Pero para realmente participar...

89
00:06:12,160 --> 00:06:14,760
Es muy táctil.

90
00:06:14,760 --> 00:06:16,240
Muy íntimo.

91
00:06:16,240 --> 00:06:18,200
De la mano del faraón.

92
00:06:20,280 --> 00:06:23,160
Este coloso de la segunda puerta del templo.

93
00:06:23,160 --> 00:06:26,280
está flanqueado por una de las estatuas mejor conservadas

94
00:06:26,280 --> 00:06:29,960
de la principal consorte de Amenhotep, la reina Tiye,

95
00:06:29,960 --> 00:06:31,880
su Gran Esposa Real.

96
00:06:33,080 --> 00:06:34,720
Aquí ella está parada.

97
00:06:34,720 --> 00:06:37,920
Y por milagro, habiendo sido salvado de todas las catástrofes

98
00:06:37,920 --> 00:06:40,280
que golpeó este templo.

99
00:06:40,280 --> 00:06:44,840
Así que él la ha protegido durante siglos, ¿verdad?

100
00:06:44,840 --> 00:06:48,000
Tallado para no ser más grande que la parte inferior de la pierna de Amenhotep,

101
00:06:48,000 --> 00:06:51,040
El tamaño de la reina Tiye sirvió para exagerar

102
00:06:51,040 --> 00:06:53,880
El estatus sobrehumano del faraón.

103
00:06:56,440 --> 00:06:59,960
Estas enormes estatuas eran más que un monumento.

104
00:06:59,960 --> 00:07:04,000
Cada culto es para garantizar la inmortalidad del alma del rey...

105
00:07:04,000 --> 00:07:06,280
el faraón como dios.

106
00:07:06,280 --> 00:07:09,560
Esta es mi gran sorpresa para ti.

107
00:07:10,760 --> 00:07:13,520
Y Hourig ha guardado lo mejor para el final.

108
00:07:16,520 --> 00:07:18,120
Tíralo ahora.

109
00:07:21,760 --> 00:07:23,000
Oh...!

110
00:07:23,000 --> 00:07:25,240
¡Oh, diablos!

111
00:07:29,400 --> 00:07:31,200
Es la cabeza de Amenhotep,

112
00:07:31,200 --> 00:07:33,160
a tres metros de altura,

113
00:07:33,160 --> 00:07:35,960
tallada en el más fino alabastro blanco.

114
00:07:35,960 --> 00:07:37,480
Ah...

115
00:07:37,480 --> 00:07:39,080
No sé qué decir.

116
00:07:41,640 --> 00:07:44,800
A lo largo de los años, he visto muchos de sus retratos,

117
00:07:44,800 --> 00:07:47,600
pero rara vez uno tan impresionante como este.

118
00:07:47,600 --> 00:07:49,280
Mira su nariz.

119
00:07:49,280 --> 00:07:50,560
Sí.

120
00:07:50,560 --> 00:07:55,120
Este es un retrato absolutamente asombroso... cara esculpida.

121
00:07:55,120 --> 00:07:56,600
del propio Amenhotep.

122
00:07:56,600 --> 00:07:58,400
Nunca he visto nada igual.

123
00:08:00,480 --> 00:08:02,840
Con cientos de estatuas como esta,

124
00:08:02,840 --> 00:08:06,080
Amenhotep estaba multiplicando la imagen de sí mismo

125
00:08:06,080 --> 00:08:10,680
como el dios más poderoso de Egipto, trayendo luz y vida al mundo.

126
00:08:18,720 --> 00:08:23,000
Porque quienquiera que controlara la religión de Egipto controlaba Egipto.

127
00:08:24,400 --> 00:08:27,120
Y con ello, una enorme cantidad de riqueza.

128
00:08:28,320 --> 00:08:31,520
Ahora, Amenhotep vestía oro de pies a cabeza.

129
00:08:31,520 --> 00:08:34,720
y se lo entregó a sus cortesanos como obsequio.

130
00:08:34,720 --> 00:08:38,000
Pero también lo utilizó como arma diplomática.

131
00:08:42,080 --> 00:08:46,720
El uso inteligente que hizo Amenhotep del oro egipcio está registrado en escarabajos de piedra,

132
00:08:46,720 --> 00:08:48,080
como este.

133
00:08:49,760 --> 00:08:52,480
Sirvieron como boletines de noticias del faraón,

134
00:08:52,480 --> 00:08:57,320
que hizo circular por todo su imperio con actualizaciones inscritas en su base.

135
00:09:00,040 --> 00:09:03,760
En este caso se trataba de un nuevo matrimonio del rey.

136
00:09:03,760 --> 00:09:08,240
Efectivamente registra su matrimonio con una princesa siria,

137
00:09:08,240 --> 00:09:10,600
una princesa de la tierra de Mitanni,

138
00:09:10,600 --> 00:09:16,000
y cuenta cómo, habiendo enviado oro al padre de la princesa,

139
00:09:16,000 --> 00:09:20,600
Luego envió a una de sus hijas para que se casara con el faraón.

140
00:09:20,600 --> 00:09:22,960
Entonces, una especie de novia por correo, si lo prefieres.

141
00:09:24,240 --> 00:09:27,480
Se informa que su nombre era Kiluhepa...

142
00:09:29,800 --> 00:09:33,400
..y que ella llegó desde Mitanni en Siria,

143
00:09:33,400 --> 00:09:37,880
con nada menos que 317 damas esperando.

144
00:09:39,320 --> 00:09:40,560
Claramente impresionado,

145
00:09:40,560 --> 00:09:43,240
Amenhotep añadió el comentario:

146
00:09:43,240 --> 00:09:45,200
"¡Es una maravilla!"

147
00:09:48,480 --> 00:09:52,080
Con este matrimonio diplomático, sólo uno de muchos,

148
00:09:52,080 --> 00:09:55,640
eran una forma eficaz de asegurar la paz y la prosperidad.

149
00:09:59,160 --> 00:10:03,280
Amenhotep pudo utilizar su recurso clave,

150
00:10:03,280 --> 00:10:08,360
su oro, para obtener todo lo que quería para mantener su estatus

151
00:10:08,360 --> 00:10:11,840
como el monarca supremo en el mundo antiguo en ese momento.

152
00:10:15,000 --> 00:10:18,120
El oro compró a Egipto la paz con sus vecinos...

153
00:10:19,440 --> 00:10:23,560
..con el imperio de Amenhotep III extendiéndose desde lo que hoy es Siria

154
00:10:23,560 --> 00:10:25,640
hasta el Sudán moderno.

155
00:10:27,880 --> 00:10:32,200
Pero dentro del propio Egipto, el oro tenía un uso diferente.

156
00:10:32,200 --> 00:10:35,440
e incluso podría garantizar una vía rápida hacia el más allá.

157
00:10:36,840 --> 00:10:41,360
Lo expresa enfáticamente un gran tesoro en el museo de Wigan.

158
00:10:42,800 --> 00:10:44,880
Una cara dorada deslumbrante.

159
00:10:55,080 --> 00:10:57,440
Originalmente parte del ataúd de una mujer,

160
00:10:57,440 --> 00:11:00,000
sus rasgos reales fueron preservados

161
00:11:00,000 --> 00:11:03,200
para permitir que su alma la reconozca en el más allá.

162
00:11:04,240 --> 00:11:06,840
¿No es esto absolutamente hermoso?

163
00:11:06,840 --> 00:11:09,520
Claramente el oro nos sugiere

164
00:11:09,520 --> 00:11:11,640
que este era alguien muy especial,

165
00:11:11,640 --> 00:11:13,320
estatus muy alto, muy rico.

166
00:11:16,320 --> 00:11:18,440
Aunque nunca podremos saber su nombre,

167
00:11:18,440 --> 00:11:23,800
Claramente había gastado una fortuna preparándose para su perfecta vida después de la muerte.

168
00:11:25,080 --> 00:11:27,920
Cubierta de pan de oro, ella nos mira fijamente.

169
00:11:27,920 --> 00:11:30,720
con ojos de alabastro y obsidiana negra.

170
00:11:32,680 --> 00:11:35,320
Realmente podemos ver el mundo,

171
00:11:35,320 --> 00:11:37,800
en los patrones de pensamiento de los propios egipcios

172
00:11:37,800 --> 00:11:41,080
porque, por más impresionante que sea esta cara,

173
00:11:41,080 --> 00:11:42,960
simplemente fue enterrado en una tumba -

174
00:11:42,960 --> 00:11:45,440
literalmente, enterrado en un agujero en el suelo -

175
00:11:45,440 --> 00:11:46,680
no para ojos humanos,

176
00:11:46,680 --> 00:11:49,560
pero para ser visto por los dioses y los espíritus de los muertos,

177
00:11:49,560 --> 00:11:52,440
con quien esta mujer quería unirse.

178
00:11:52,440 --> 00:11:54,680
Y por eso su piel es dorada,

179
00:11:54,680 --> 00:11:57,600
porque los dioses tenían piel dorada

180
00:11:57,600 --> 00:12:01,480
y ella quería ser reconocida por ellos como una de los suyos,

181
00:12:01,480 --> 00:12:03,640
tomados bajo su cuidado eterno.

182
00:12:03,640 --> 00:12:10,240
Para los egipcios, era un pacto especial entre ellos y los dioses.

183
00:12:10,240 --> 00:12:12,760
que hizo su país, hizo su imperio,

184
00:12:12,760 --> 00:12:14,920
tan poderoso, tan especial.

185
00:12:15,960 --> 00:12:17,440
En la edad de oro,

186
00:12:17,440 --> 00:12:20,680
este pacto especial brilló más que nunca...

187
00:12:21,720 --> 00:12:25,040
..con la riqueza de Egipto derramada en su fe en el más allá.

188
00:12:26,760 --> 00:12:30,920
Y con cantidades cada vez mayores de oro acompañando a las momias reales,

189
00:12:30,920 --> 00:12:34,680
sus tumbas debían mantenerse seguras a toda costa.

190
00:12:37,320 --> 00:12:41,320
Entonces se estableció un lugar de entierro secreto para los faraones de Egipto,

191
00:12:41,320 --> 00:12:43,200
en la orilla occidental de Tebas.

192
00:12:50,480 --> 00:12:52,600
El Valle de los Reyes.

193
00:12:57,280 --> 00:12:59,560
Era esencial que cada momia real

194
00:12:59,560 --> 00:13:01,640
fue sepultado sano y salvo en su tumba,

195
00:13:01,640 --> 00:13:04,760
en una costumbre que se remonta al principio de los tiempos,

196
00:13:04,760 --> 00:13:07,640
porque cada uno llegó a ser un antepasado real,

197
00:13:07,640 --> 00:13:11,080
cuyas almas acumuladas formaron la esencia misma de Egipto.

198
00:13:18,280 --> 00:13:21,640
Las tumbas reales ya habían sido profanadas una vez antes,

199
00:13:21,640 --> 00:13:25,280
rompiendo el vínculo espiritual de Egipto con sus antepasados.

200
00:13:29,080 --> 00:13:31,360
Entonces, para evitar que esto vuelva a suceder,

201
00:13:31,360 --> 00:13:35,840
los faraones del Imperio Nuevo eligieron el entierro en lo profundo de este remoto valle...

202
00:13:37,320 --> 00:13:40,760
..donde podrían permanecer tranquilos en tumbas excavadas en la roca.

203
00:13:42,240 --> 00:13:45,440
Y éste se convirtió en el lugar más sagrado de Egipto.

204
00:13:52,960 --> 00:13:55,400
Preparativos tan elaborados para el más allá.

205
00:13:55,400 --> 00:13:58,800
también impulsó una economía en crecimiento.

206
00:13:58,800 --> 00:14:01,040
Y al igual que en la era de las pirámides,

207
00:14:01,040 --> 00:14:05,800
la industria de la muerte moldeó las vidas de muchos egipcios comunes y corrientes.

208
00:14:08,280 --> 00:14:11,840
Porque no sólo había tumbas que excavar y templos que construir,

209
00:14:11,840 --> 00:14:15,320
pero estatuas, santuarios, ataúdes, sarcófagos

210
00:14:15,320 --> 00:14:17,600
y toda la parafernalia del más allá.

211
00:14:21,800 --> 00:14:24,840
Y con esto vino todo el ingenio.

212
00:14:24,840 --> 00:14:28,800
de obtener de todo, desde alabastro hasta granito y oro.

213
00:14:31,440 --> 00:14:36,040
Esta es una copia del mapa geológico más antiguo que se conserva en el mundo,

214
00:14:36,040 --> 00:14:40,760
que data aproximadamente del 1150 a. C. y del reinado de Ramsés IV.

215
00:14:42,200 --> 00:14:46,600
Este mapa es una guía de las canteras de piedra y las minas de oro.

216
00:14:46,600 --> 00:14:50,600
de un tramo de 15 kilómetros del desierto oriental de Egipto.

217
00:14:52,520 --> 00:14:57,240
Es casi tan detallado como un mapa geológico moderno.

218
00:14:57,240 --> 00:15:00,880
con diferentes colores para los diferentes tipos de rocas.

219
00:15:00,880 --> 00:15:06,560
Aquí, estas grandes áreas negras son rocas sedimentarias.

220
00:15:07,640 --> 00:15:11,920
Aquí atrás, donde se vuelve rosa, estas son las rocas ígneas, como el granito.

221
00:15:13,040 --> 00:15:16,880
Otras pequeñas características incluyen áreas de extracción de oro.

222
00:15:16,880 --> 00:15:21,680
Y luego, en todo momento, tienes este moteado muy sutil.

223
00:15:21,680 --> 00:15:24,600
y estas son las áreas de grava.

224
00:15:25,880 --> 00:15:28,000
Conocido por ser muy preciso,

225
00:15:28,000 --> 00:15:31,440
el mapa fue hecho para una expedición de cantera específica...

226
00:15:33,000 --> 00:15:39,280
..cuando 8.000 hombres fueron enviados a un valle desértico a 130 kilómetros de Tebas,

227
00:15:39,280 --> 00:15:41,880
extraer piedra para monumentos reales.

228
00:15:47,920 --> 00:15:50,240
Pero ¿qué tiene de especial este mapa?

229
00:15:50,240 --> 00:15:52,720
es que nos lleva a la gente corriente,

230
00:15:52,720 --> 00:15:54,440
que fueron empleados por el faraón

231
00:15:54,440 --> 00:15:58,000
para construir las tumbas en el Valle de los Reyes.

232
00:15:59,360 --> 00:16:01,000
Fue descubierto por arqueólogos.

233
00:16:01,000 --> 00:16:03,880
en la aldea de trabajadores de Deir el-Medina,

234
00:16:03,880 --> 00:16:07,800
un asentamiento construido expresamente para albergar a los constructores de tumbas,

235
00:16:07,800 --> 00:16:12,840
arquitectos, artistas y escribas, junto con sus familias.

236
00:16:12,840 --> 00:16:14,880
Este habría sido un lugar bullicioso,

237
00:16:14,880 --> 00:16:17,320
sus calles llenas de niños jugando,

238
00:16:17,320 --> 00:16:19,240
entregas que se realizan

239
00:16:19,240 --> 00:16:22,560
y todos los colores, sonidos y olores de la vida cotidiana.

240
00:16:24,520 --> 00:16:27,880
Es uno de los trabajadores que vivía aquí quien hizo el mapa.

241
00:16:29,400 --> 00:16:34,680
Ahora incluso conocemos la identidad del cartógrafo, el escriba Amennakhte.

242
00:16:34,680 --> 00:16:36,560
Su letra distintiva

243
00:16:36,560 --> 00:16:39,720
es bien conocido por una variedad de otras obras literarias,

244
00:16:39,720 --> 00:16:43,520
desde poemas hasta oraciones, desde mapas hasta planos de tumbas.

245
00:16:43,520 --> 00:16:46,360
Y es gracias a una pequeña inscripción en particular,

246
00:16:46,360 --> 00:16:49,200
con su nombre, que incluso sabemos dónde vivió.

247
00:16:49,200 --> 00:16:51,040
Amennakhte vivió aquí.

248
00:16:52,920 --> 00:16:55,080
Esta es la casa del escriba.

249
00:17:00,360 --> 00:17:03,240
Amennakhte fue uno de los muchos trabajadores calificados

250
00:17:03,240 --> 00:17:05,800
que ascendió en las filas de la sociedad

251
00:17:05,800 --> 00:17:09,000
en las generaciones posteriores al reinado de Amenhotep III.

252
00:17:11,120 --> 00:17:14,480
Se convirtió en el escribano principal de todo este pueblo,

253
00:17:14,480 --> 00:17:16,720
Entonces es un hombre muy, muy importante.

254
00:17:18,040 --> 00:17:20,040
Y, sin embargo, también es una historia muy triste.

255
00:17:20,040 --> 00:17:21,560
porque a medida que crece,

256
00:17:21,560 --> 00:17:23,760
sabemos que su vista empezó a fallar

257
00:17:23,760 --> 00:17:26,400
porque una oración suya ha sobrevivido,

258
00:17:26,400 --> 00:17:30,360
en el que hace este discurso tan personal

259
00:17:30,360 --> 00:17:32,480
a la diosa local, Meretseger,

260
00:17:32,480 --> 00:17:35,040
que vivía en la cima de la montaña allá arriba.

261
00:17:35,040 --> 00:17:36,440
Y está implorando a la diosa.

262
00:17:36,440 --> 00:17:38,120
Él está diciendo: "Mi vista está fallando.

263
00:17:38,120 --> 00:17:40,120
"Veo oscuridad durante el día".

264
00:17:40,120 --> 00:17:44,800
Y para un escriba, para un dibujante consumado como Amennakhte,

265
00:17:44,800 --> 00:17:46,920
que triste hubiera sido.

266
00:17:49,240 --> 00:17:52,600
Aquí, Amennakhte reza a Meretseger,

267
00:17:52,600 --> 00:17:56,560
ambos retratados simbólicamente sin ojos.

268
00:17:58,280 --> 00:18:01,400
Es difícil no resistirse a esta imagen de que,

269
00:18:01,400 --> 00:18:03,520
a medida que crecía y se enfermaba,

270
00:18:03,520 --> 00:18:05,720
habría subido las escaleras hasta la azotea

271
00:18:05,720 --> 00:18:07,360
y, con la vista debilitada,

272
00:18:07,360 --> 00:18:11,440
trata de concentrarte en el trabajo que tienes entre manos...

273
00:18:11,440 --> 00:18:13,520
Tratando de mezclar sus pinturas,

274
00:18:13,520 --> 00:18:16,880
aplicar las líneas y las palabras y así sucesivamente.

275
00:18:16,880 --> 00:18:20,520
Y necesitar pleno sol en un día como este,

276
00:18:20,520 --> 00:18:23,160
sólo para pasar la jornada laboral.

277
00:18:27,120 --> 00:18:30,360
Pero al igual que sus predecesores, que construyeron las pirámides,

278
00:18:30,360 --> 00:18:34,000
Amennakte habría tenido una sensación de mayor propósito.

279
00:18:36,040 --> 00:18:39,240
Podemos imaginarlo a él y a sus vecinos en Deir el-Medina.

280
00:18:39,240 --> 00:18:42,080
trabajando por un solo objetivo...

281
00:18:42,080 --> 00:18:44,040
creando la tumba real.

282
00:18:47,920 --> 00:18:52,600
Los faraones del Imperio Nuevo se habían creado una nueva imagen.

283
00:18:52,600 --> 00:18:57,400
Elaborados planes de construcción, que requieren nuevas ciudades llenas de trabajadores.

284
00:18:57,400 --> 00:19:00,800
Una economía fuerte, que respalde una visión cada vez más amplia,

285
00:19:00,800 --> 00:19:03,320
tanto para este mundo como para el próximo.

286
00:19:13,360 --> 00:19:17,680
Pero las convicciones espirituales que habían llevado a Egipto a su cenit

287
00:19:17,680 --> 00:19:20,480
también había creado una grave amenaza.

288
00:19:24,080 --> 00:19:28,440
En el Imperio Nuevo, gran parte del estado egipcio se centró en Tebas.

289
00:19:29,760 --> 00:19:34,200
Si bien su ribera occidental estaba dedicada principalmente a su ciudad de los muertos,

290
00:19:34,200 --> 00:19:37,120
la orilla este era donde vivía la mayoría de la gente

291
00:19:37,120 --> 00:19:40,840
y el sitio del principal templo estatal de Egipto: Karnak.

292
00:19:47,560 --> 00:19:49,720
Como Karnak se estaba convirtiendo rápidamente

293
00:19:49,720 --> 00:19:52,920
el complejo religioso más grande del mundo antiguo,

294
00:19:52,920 --> 00:19:55,360
su influencia creció exponencialmente.

295
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
Y también el poder de sus sacerdotes.

296
00:20:05,160 --> 00:20:08,720
Para tener una idea real de lo que está pasando, debemos ir detrás de escena.

297
00:20:12,360 --> 00:20:15,000
ELLA HABLA EN ÁRABE

298
00:20:16,320 --> 00:20:19,440
Me permiten pasar por un antiguo pasadizo,

299
00:20:19,440 --> 00:20:22,760
alguna vez sólo accesible al clero de Karnak.

300
00:20:22,760 --> 00:20:25,760
Más, más, más señal maravillosa.

301
00:20:29,800 --> 00:20:32,960
Conduce a la cima de la entrada principal del templo.

302
00:20:32,960 --> 00:20:36,400
y ofrece una vista de Karnak que muchos no pueden ver.

303
00:20:43,800 --> 00:20:45,920
Solo mira eso...

304
00:20:45,920 --> 00:20:50,520
Aquí podrían caber las catedrales de Notre Dame y San Pablo.

305
00:20:50,520 --> 00:20:53,080
y aún me quedan acres de sobra.

306
00:20:53,080 --> 00:20:54,960
Es inmenso.

307
00:20:58,280 --> 00:21:03,280
Dentro de Karnak, una serie de capillas, santuarios y recintos sagrados

308
00:21:03,280 --> 00:21:07,320
Cubría un área total de más de 250 acres.

309
00:21:16,760 --> 00:21:21,280
Este fue el corazón religioso de Egipto durante casi 2.000 años.

310
00:21:26,120 --> 00:21:29,080
La razón por la que Karnak es tan vasto

311
00:21:29,080 --> 00:21:32,640
es que cada faraón derramó gran parte de su riqueza

312
00:21:32,640 --> 00:21:35,240
en este templo.

313
00:21:35,240 --> 00:21:39,720
Su oro y su botín de guerra llenaron las arcas del templo.

314
00:21:39,720 --> 00:21:42,520
Y cada faraón también quiso construir

315
00:21:42,520 --> 00:21:45,760
sus propios salones, santuarios y obeliscos

316
00:21:45,760 --> 00:21:48,280
en un intento de superar a sus predecesores.

317
00:21:48,280 --> 00:21:53,000
Y, sin embargo, todo para mayor gloria del dios principal de Karnak, Amón.

318
00:21:55,240 --> 00:21:57,560
A lo largo de los siglos,

319
00:21:57,560 --> 00:22:02,520
Amón había pasado de ser un dios tebano local a la deidad estatal de Egipto.

320
00:22:03,920 --> 00:22:07,280
Y su adoración fue el motor que impulsó a la nación.

321
00:22:10,400 --> 00:22:14,200
Así que cada faraón tenía que mantener contento a Amón,

322
00:22:14,200 --> 00:22:17,960
ofreciéndole sus riquezas y atendiendo todas sus necesidades.

323
00:22:19,840 --> 00:22:23,280
Y este privilegio recayó en el sumo sacerdote de Karnak.

324
00:22:23,280 --> 00:22:27,320
y se realizó en el santuario interior del templo.

325
00:22:27,320 --> 00:22:31,720
Ceremonias secretas en las que los únicos permitidos eran los miembros de la realeza.

326
00:22:32,920 --> 00:22:36,960
Aquí estamos en el mismo corazón del templo de Karnak.

327
00:22:36,960 --> 00:22:38,800
Aquí es donde vivía el dios.

328
00:22:38,800 --> 00:22:44,720
El dios mismo vivía dentro de su estatua sagrada.

329
00:22:44,720 --> 00:22:47,920
El original no habría sido mucho más grande que esto.

330
00:22:47,920 --> 00:22:49,840
Habría sido oro macizo.

331
00:22:49,840 --> 00:22:52,280
Habría vivido dentro de un pequeño santuario dorado,

332
00:22:52,280 --> 00:22:55,080
sellado por un par de pequeñas puertas.

333
00:22:58,560 --> 00:23:01,120
Y cada mañana entraba el sumo sacerdote.

334
00:23:01,120 --> 00:23:03,680
Despertaría el espíritu del dios.

335
00:23:04,720 --> 00:23:07,320
Él lo saludaría. Él lo lavaría.

336
00:23:07,320 --> 00:23:09,080
Úngelo con perfume.

337
00:23:09,080 --> 00:23:11,520
Aplica su maquillaje de ojos.

338
00:23:11,520 --> 00:23:14,960
Y luego vístelo con varios trajes de lino.

339
00:23:14,960 --> 00:23:19,120
Aplica las pequeñas joyas a la estatua del dios.

340
00:23:19,120 --> 00:23:22,160
Y entonces el dios procedería a disfrutar de su día.

341
00:23:23,200 --> 00:23:26,800
Amón recibió comidas diarias de los mejores alimentos...

342
00:23:26,800 --> 00:23:30,960
carnes asadas, pan, frutas y verduras,

343
00:23:30,960 --> 00:23:33,240
acompañado de vino y cerveza.

344
00:23:35,040 --> 00:23:38,880
Nubes de incienso ahuyentarían a las fuerzas del mal

345
00:23:38,880 --> 00:23:42,000
y lo entretuvieron músicos y bailarines.

346
00:23:44,800 --> 00:23:48,360
Y al mantener su contenido de deidad más importante,

347
00:23:48,360 --> 00:23:51,400
Se creía que Amón, a su vez,

348
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
hacer que el Nilo se inunde cada año,

349
00:23:54,120 --> 00:23:57,120
hacer que el sol salga cada mañana

350
00:23:57,120 --> 00:24:00,480
y mantener el estatus supremo de Egipto.

351
00:24:06,760 --> 00:24:10,000
El acceso directo de los sumos sacerdotes a Amón

352
00:24:10,000 --> 00:24:14,800
los convirtió en los mayores beneficiarios de la creciente prosperidad de Karnak.

353
00:24:17,520 --> 00:24:21,960
Este tranquilo lago es donde se bañaban los clérigos y clérigos,

354
00:24:21,960 --> 00:24:27,440
dos veces al día y por la noche, para mantener su pureza ritual ante los dioses.

355
00:24:32,120 --> 00:24:34,360
Conocidos como "los puros",

356
00:24:34,360 --> 00:24:37,800
Se diferencian del resto de la sociedad.

357
00:24:37,800 --> 00:24:40,040
con su apariencia distintiva,

358
00:24:40,040 --> 00:24:43,200
logrado a través de su propio conjunto de rituales diarios.

359
00:24:45,840 --> 00:24:48,720
Parte de este proceso de pureza ritual

360
00:24:48,720 --> 00:24:51,920
Implica el uso de una variedad de implementos a diario.

361
00:24:51,920 --> 00:24:54,280
para transformar su apariencia.

362
00:24:56,000 --> 00:24:58,680
Y una de las cosas más importantes que hicieron,

363
00:24:58,680 --> 00:25:01,880
tuvieron que eliminar todo el vello corporal - clérigos y clérigos -

364
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
usando navajas como esta.

365
00:25:03,920 --> 00:25:08,320
Por eso, todos los días, tienen que afeitarse la cabeza y todo el cuerpo.

366
00:25:08,320 --> 00:25:10,960
Mantenlos libres de piojos y todo este tipo de cosas,

367
00:25:10,960 --> 00:25:13,640
lo que habría inhibido su sentido de limpieza.

368
00:25:14,840 --> 00:25:18,680
Era fundamental que también tuvieran la boca muy limpia,

369
00:25:18,680 --> 00:25:22,720
porque estarían hablando las palabras ante el dios.

370
00:25:22,720 --> 00:25:26,640
Y entonces usaron algo que es bastante moderno.

371
00:25:27,640 --> 00:25:29,680
Básicamente, sal de natrón.

372
00:25:29,680 --> 00:25:33,040
Una especie de bicarbonato, parecido a una pasta de dientes moderna con bicarbonato,

373
00:25:33,040 --> 00:25:36,080
lo que dejaría sus dientes bonitos y limpios.

374
00:25:38,080 --> 00:25:40,920
Escrupuloso no sólo con la higiene dental,

375
00:25:40,920 --> 00:25:45,880
llevaban sandalias tejidas de juncos y túnicas de lino blanco puro.

376
00:25:48,520 --> 00:25:52,120
Y habiéndose transformado de esta manera maravillosa,

377
00:25:52,120 --> 00:25:55,240
también tenían acceso a estos espejos de metal pulido.

378
00:25:56,680 --> 00:26:00,280
Entonces pudieron admirar su apariencia transformada,

379
00:26:00,280 --> 00:26:05,320
porque era importante distanciarse de los grandes impuros.

380
00:26:05,320 --> 00:26:09,320
Para los antiguos sacerdotes, la limpieza realmente estaba al lado de la piedad.

381
00:26:09,320 --> 00:26:12,680
y eran el pueblo elegido de los dioses.

382
00:26:22,000 --> 00:26:25,680
A medida que crecían la riqueza y el poder de los sacerdotes de Karnak,

383
00:26:25,680 --> 00:26:29,880
su autoridad sobre Egipto comenzó a rivalizar con la del rey.

384
00:26:33,760 --> 00:26:37,800
Los sacerdotes de Karnak tuvieron una influencia de gran alcance,

385
00:26:37,800 --> 00:26:41,680
activo no sólo de día, sino también de noche.

386
00:26:43,960 --> 00:26:46,440
Uno de estos sacerdotes se llamaba Nakht.

387
00:26:46,440 --> 00:26:48,880
Era sacerdote de las Horas de Amón,

388
00:26:48,880 --> 00:26:51,480
lo que básicamente significa que era un astrónomo.

389
00:26:51,480 --> 00:26:54,600
y se sentaba por la noche en el techo plano del templo,

390
00:26:54,600 --> 00:26:57,400
que era efectivamente un antiguo observatorio,

391
00:26:57,400 --> 00:26:59,720
y él sería capaz de trazar

392
00:26:59,720 --> 00:27:02,120
el progreso de las estrellas y planetas en el cielo,

393
00:27:02,120 --> 00:27:04,320
observa el movimiento de los cielos.

394
00:27:04,320 --> 00:27:08,560
Y al hacerlo, los sacerdotes de Egipto pudieron resolver

395
00:27:08,560 --> 00:27:11,040
cuándo celebrar eventos específicos.

396
00:27:12,240 --> 00:27:16,160
Pero, por supuesto, lo que esto significó es que Karnak nunca cerró.

397
00:27:16,160 --> 00:27:19,480
Era una preocupación de 24 horas al día.

398
00:27:19,480 --> 00:27:21,880
Significaba que los sacerdotes siempre estaban ahí.

399
00:27:21,880 --> 00:27:24,120
Significaba que los sacerdotes siempre estaban mirando.

400
00:27:30,360 --> 00:27:34,640
Plenamente consciente de la amenaza potencial que representa el clero de Karnak,

401
00:27:34,640 --> 00:27:38,120
Amenhotep III empleó a sus propios familiares en el templo.

402
00:27:38,120 --> 00:27:40,120
para garantizar su fidelidad.

403
00:27:42,000 --> 00:27:45,720
Pero esos sutiles medios de control estaban a punto de evaporarse.

404
00:27:47,040 --> 00:27:48,520
Entra un nuevo faraón...

405
00:27:49,600 --> 00:27:51,600
..Akhenaton.

406
00:27:54,680 --> 00:27:57,120
Hijo y heredero de Amenhotep.

407
00:27:59,240 --> 00:28:03,280
Pero a diferencia de su padre, Akenatón no era diplomático.

408
00:28:04,480 --> 00:28:07,600
Sus celosas ambiciones pronto hundirían a Egipto.

409
00:28:07,600 --> 00:28:11,040
en una era de extremismo político y religioso.

410
00:28:15,280 --> 00:28:17,000
A principios de su reinado,

411
00:28:17,000 --> 00:28:21,080
Akenatón encontró una manera rápida de imponer su autoridad a los sacerdotes,

412
00:28:21,080 --> 00:28:24,760
mediante la construcción de un nuevo y controvertido complejo de templos en Karnak.

413
00:28:28,720 --> 00:28:33,160
Ahora, lo que estamos viendo aquí es algo muy, muy inusual.

414
00:28:33,160 --> 00:28:36,240
Es parte de un muro del templo de Karnak,

415
00:28:36,240 --> 00:28:39,320
pero no la parte tradicional del templo de Karnak.

416
00:28:39,320 --> 00:28:42,680
Es un tramo que se construyó un poco más allá

417
00:28:42,680 --> 00:28:45,120
y era un edificio nuevo y revolucionario.

418
00:28:45,120 --> 00:28:47,440
No fue construido como el antiguo Karnak.

419
00:28:47,440 --> 00:28:50,080
en enormes, grandes y monolíticos bloques de piedra,

420
00:28:50,080 --> 00:28:52,360
pero estos pequeños bloques más fáciles de manejar,

421
00:28:52,360 --> 00:28:55,960
lo que significaba, por supuesto, que casi podría surgir de la noche a la mañana.

422
00:28:57,040 --> 00:28:58,840
Pero lo más impactante de todo

423
00:28:58,840 --> 00:29:02,320
fueron las imágenes que retrató este nuevo templo.

424
00:29:02,320 --> 00:29:06,480
Akenatón había comenzado a desmantelar la religión tradicional de Egipto.

425
00:29:06,480 --> 00:29:09,400
y reemplazar sus numerosas deidades con un solo dios.

426
00:29:10,600 --> 00:29:12,520
Si miras con mucha atención,

427
00:29:12,520 --> 00:29:16,120
Las imágenes son muy diferentes a las anteriores.

428
00:29:17,080 --> 00:29:19,040
Amón no está presente en ninguna parte.

429
00:29:19,040 --> 00:29:23,360
El propio dios de Karnak no está representado en su propio templo.

430
00:29:23,360 --> 00:29:27,840
Porque el dios que se muestra aquí es una forma del dios sol llamado Atón.

431
00:29:29,800 --> 00:29:33,120
Y puedes ver los múltiples rayos descendiendo,

432
00:29:33,120 --> 00:29:35,200
terminando en manos humanas,

433
00:29:35,200 --> 00:29:38,520
dando sus bendiciones a la figura principal aquí.

434
00:29:38,520 --> 00:29:40,400
Y no es el sumo sacerdote de Amón.

435
00:29:42,000 --> 00:29:45,760
Porque los sacerdotes de Amón ya no tenían el control en Karnak.

436
00:29:49,680 --> 00:29:54,240
Y el propio Amón fue reemplazado ahora por el dios sol Atón.

437
00:29:56,080 --> 00:30:00,040
De hecho, la vida en Egipto dio un vuelco.

438
00:30:01,600 --> 00:30:03,360
Y mientras que anteriormente,

439
00:30:03,360 --> 00:30:06,960
los cortesanos se inclinaban muy profundamente ante su monarca,

440
00:30:06,960 --> 00:30:09,240
ahora los tiempos habían cambiado.

441
00:30:09,240 --> 00:30:12,560
Esta gente tiene el rostro en el suelo ante el faraón.

442
00:30:12,560 --> 00:30:15,400
Están postrados ante él.

443
00:30:15,400 --> 00:30:17,760
Esto marcó el comienzo de una nueva era.

444
00:30:21,000 --> 00:30:24,240
Era una época en la que la única manera de llegar a Dios

445
00:30:24,240 --> 00:30:26,320
fue a través de sus intermediarios,

446
00:30:26,320 --> 00:30:31,280
los monarcas gemelos Akenatón y su esposa y cogobernante Nefertiti.

447
00:30:33,320 --> 00:30:37,720
Y cuando los sacerdotes se opusieron, la pareja real cerró Karnak,

448
00:30:37,720 --> 00:30:41,080
despidió a sus sacerdotes y se apoderó de su tesoro.

449
00:30:43,640 --> 00:30:48,840
Luego trasladaron toda su corte a 400 kilómetros río abajo desde Tebas.

450
00:30:48,840 --> 00:30:52,320
y en menos de diez años construyó una ciudad nueva.

451
00:30:59,920 --> 00:31:01,920
Conocida hoy como Amarna,

452
00:31:01,920 --> 00:31:04,960
sus palacios, templos y tumbas

453
00:31:04,960 --> 00:31:09,200
estaban llenos de imágenes de Atón, el dios del disco solar.

454
00:31:13,840 --> 00:31:16,600
Atrás quedó la multiplicidad de dioses a los que adorar.

455
00:31:17,600 --> 00:31:20,920
Ahora era el sol el que se celebraba cada día.

456
00:31:20,920 --> 00:31:26,720
con himnos, oraciones y ofrendas presentadas en una escala verdaderamente lujosa.

457
00:31:36,160 --> 00:31:39,320
Pero la visión de la utopía de la pareja tuvo un precio.

458
00:31:40,840 --> 00:31:44,160
Y cuando Akenatón murió después de un reinado de 17 años,

459
00:31:44,160 --> 00:31:46,320
Egipto estaba en quiebra.

460
00:31:48,800 --> 00:31:51,920
Su hijo se convirtió en rey de Egipto.

461
00:31:51,920 --> 00:31:54,440
Y aunque reinó menos de diez años,

462
00:31:54,440 --> 00:31:57,440
todavía se convirtió en el faraón más famoso

463
00:31:57,440 --> 00:31:59,960
de toda la historia egipcia.

464
00:32:02,960 --> 00:32:04,560
Tutankamón.

465
00:32:07,360 --> 00:32:11,920
Su tesoro, descubierto por Howard Carter en 1922,

466
00:32:11,920 --> 00:32:15,320
Fue el hallazgo arqueológico más famoso de todos los tiempos.

467
00:32:17,280 --> 00:32:21,040
La máscara de Tutankamón es el epítome del antiguo Egipto.

468
00:32:22,120 --> 00:32:23,760
Muy familiar.

469
00:32:23,760 --> 00:32:28,040
Sin embargo, como muchos de sus tesoros, guarda un secreto de larga data.

470
00:32:34,920 --> 00:32:38,360
He venido al Instituto Griffith de la Universidad de Oxford.

471
00:32:38,360 --> 00:32:41,920
para examinar los registros más detallados de su entierro.

472
00:32:45,080 --> 00:32:46,760
Entonces en esta primera pila...

473
00:32:48,960 --> 00:32:52,640
Todas estas son notas, diarios y diarios de Carter.

474
00:32:52,640 --> 00:32:54,800
Y luego, justo aquí abajo,

475
00:32:54,800 --> 00:32:58,000
Tenemos todos los negativos de cristal originales de Harry Burton.

476
00:32:58,000 --> 00:33:03,120
Capturados en delicadas diapositivas de vidrio, estos son los negativos originales.

477
00:33:03,120 --> 00:33:05,280
tomada por el fotógrafo de Howard Carter

478
00:33:05,280 --> 00:33:08,400
en cada etapa de la excavación de diez años.

479
00:33:09,320 --> 00:33:13,400
Esto muestra la primera vista que tuvieron de la momia.

480
00:33:14,560 --> 00:33:19,080
Revelan el entierro de Tutankamón de una forma no habitual.

481
00:33:19,080 --> 00:33:24,000
porque éste es el sudario de lino que cubre su tercer ataúd más interior.

482
00:33:26,720 --> 00:33:30,400
Es como si los embalsamadores acabaran de terminar.

483
00:33:30,400 --> 00:33:34,680
La familia ha depositado sus ofrendas florales y ofrendas florales,

484
00:33:34,680 --> 00:33:36,680
antes de que finalmente se cerrara la tapa.

485
00:33:37,720 --> 00:33:40,760
Qué privilegio ver esto en blanco y negro.

486
00:33:42,400 --> 00:33:44,080
Vaya...

487
00:33:44,080 --> 00:33:45,960
Eso es bastante profundo.

488
00:33:50,440 --> 00:33:52,560
A pesar de toda su riqueza legendaria,

489
00:33:52,560 --> 00:33:57,120
Tutankamón fue, en vida, un faraón bastante insignificante.

490
00:33:57,120 --> 00:34:01,760
Pero su muerte prematura, después de sólo una década como rey,

491
00:34:01,760 --> 00:34:05,440
ofreció a los sacerdotes de Karnak la oportunidad perfecta

492
00:34:05,440 --> 00:34:11,040
borrar todo rastro de Akenatón, Nefertiti y el período de Amarna.

493
00:34:15,880 --> 00:34:19,240
Y estas maravillosas fotos de su tesoro funerario.

494
00:34:19,240 --> 00:34:20,880
revelar cómo lo hicieron.

495
00:34:25,960 --> 00:34:28,040
En su famoso trono dorado,

496
00:34:28,040 --> 00:34:32,560
Tutankamón y su esposa Anjesenamón están representados juntos.

497
00:34:34,760 --> 00:34:39,240
Pero no todo es lo que parece, como han descubierto investigaciones recientes...

498
00:34:40,200 --> 00:34:42,560
Si miramos la parte de atrás de la cabeza de la reina,

499
00:34:42,560 --> 00:34:44,800
donde estaba originalmente su peluca,

500
00:34:44,800 --> 00:34:47,000
Ha sido ligeramente cortado allí.

501
00:34:47,000 --> 00:34:49,080
Lo mismo ocurre con la corona de Tutankamón.

502
00:34:49,080 --> 00:34:52,520
Aquí se ha añadido una nueva corona.

503
00:34:52,520 --> 00:34:55,760
Así que son pequeñas cosas como ésta, porque las insignias de tocados

504
00:34:55,760 --> 00:34:58,720
Fue crucial para identificar a estos individuos reales.

505
00:35:00,080 --> 00:35:04,640
Al alterar las imágenes, el trono se había personalizado para Tutankamón.

506
00:35:07,000 --> 00:35:10,200
Pero lo que más revela a quién perteneció

507
00:35:10,200 --> 00:35:13,200
está en la deidad que se cierne sobre el rey y la reina.

508
00:35:14,840 --> 00:35:18,680
Entonces, aunque Amón también es nombrado en este trono,

509
00:35:18,680 --> 00:35:22,640
es el disco solar de Aten el que ocupa un lugar central

510
00:35:22,640 --> 00:35:27,320
y realmente consolida esta pieza como un trono real de la época de Armana.

511
00:35:27,320 --> 00:35:29,840
Entonces parece que las dos figuras

512
00:35:29,840 --> 00:35:32,840
Alguna vez se creyó que eran Tutankamón y su esposa.

513
00:35:32,840 --> 00:35:35,840
Originalmente fueron Akenatón y Nefertiti.

514
00:35:40,640 --> 00:35:46,000
Otra pista proviene del artefacto más famoso de la historia antigua,

515
00:35:46,000 --> 00:35:49,400
la máscara dorada de Tutankamón.

516
00:35:49,400 --> 00:35:51,160
¿O no?

517
00:35:51,160 --> 00:35:55,720
Investigaciones recientes se han centrado en una característica que durante mucho tiempo se pasó por alto

518
00:35:55,720 --> 00:35:58,440
y esas son las orejas decididamente perforadas.

519
00:35:58,440 --> 00:36:02,720
Porque se ha sugerido que esta máscara

520
00:36:02,720 --> 00:36:04,920
fue hecho originalmente para otra persona.

521
00:36:04,920 --> 00:36:07,960
La investigación sugiere que Tutankamón

522
00:36:07,960 --> 00:36:10,800
No habría usado aretes más allá de la infancia.

523
00:36:10,800 --> 00:36:13,640
Entonces, a la edad de 20 años, cuando murió,

524
00:36:13,640 --> 00:36:17,440
no lo habrían retratado con las orejas perforadas.

525
00:36:17,440 --> 00:36:21,600
Esta máscara no fue hecha para un faraón adulto.

526
00:36:21,600 --> 00:36:24,800
De hecho, cuando se ha comparado el oro,

527
00:36:24,800 --> 00:36:28,680
la cara está hecha de un oro completamente diferente al resto.

528
00:36:29,640 --> 00:36:32,760
La evidencia de soldadura es claramente visible en la máscara.

529
00:36:33,800 --> 00:36:37,840
Ahora parece como si el propio rostro de Tutankamón

530
00:36:37,840 --> 00:36:41,560
fue efectivamente injertado en la máscara de un gobernante anterior.

531
00:36:41,560 --> 00:36:45,720
Un gobernante anterior que se había perforado las orejas para hacer aretes.

532
00:36:45,720 --> 00:36:49,080
Un gobernante anterior que bien pudo haber sido una mujer,

533
00:36:49,080 --> 00:36:51,600
quien bien pudo haber sido Nefertiti.

534
00:36:56,560 --> 00:37:00,520
De hecho, se estima que alrededor del 80% de los objetos

535
00:37:00,520 --> 00:37:02,640
encontrado en la tumba de Tutankamón

536
00:37:02,640 --> 00:37:06,000
Originalmente perteneció a Akenatón o Nefertiti.

537
00:37:07,600 --> 00:37:10,160
Y con todo eso juntado así,

538
00:37:10,160 --> 00:37:12,840
fue una especie de ordenamiento espiritual.

539
00:37:14,920 --> 00:37:17,240
En lo que respecta a los sacerdotes,

540
00:37:17,240 --> 00:37:19,240
todo esto era oro contaminado.

541
00:37:19,240 --> 00:37:23,680
Por eso, el entierro de Tutankamón fue la oportunidad perfecta.

542
00:37:23,680 --> 00:37:26,200
enterrar el pasado no deseado para siempre.

543
00:37:31,360 --> 00:37:35,360
Si bien la ciudad de Amarna fue abandonada y luego demolida,

544
00:37:35,360 --> 00:37:37,520
el recuerdo de todo lo que representó

545
00:37:37,520 --> 00:37:39,440
también estaba siendo borrado.

546
00:37:41,840 --> 00:37:44,240
Se restableció la religión estatal de Egipto.

547
00:37:47,040 --> 00:37:49,520
Los sacerdotes de Karnak habían vuelto al negocio.

548
00:37:52,800 --> 00:37:56,360
Y Tebas volvió a ser la sede del poder sagrado.

549
00:38:01,800 --> 00:38:05,160
Y ahora, la siguiente dinastía del Reino Nuevo tenía el control.

550
00:38:07,080 --> 00:38:09,160
Habiendo muerto sin heredero,

551
00:38:09,160 --> 00:38:13,520
A Tutankamón lo sucedió una línea de gobernantes militaristas,

552
00:38:13,520 --> 00:38:15,480
la XIX dinastía.

553
00:38:20,400 --> 00:38:22,880
Sin ascendencia real directa,

554
00:38:22,880 --> 00:38:27,760
la nueva dinastía necesitaba reconectarse con el ilustre pasado de Egipto.

555
00:38:27,760 --> 00:38:30,720
Entonces restableció las creencias tradicionales,

556
00:38:30,720 --> 00:38:34,520
en un renacimiento liderado por uno de sus gobernantes más influyentes.

557
00:38:37,320 --> 00:38:38,720
Seti I.

558
00:38:40,000 --> 00:38:42,200
Su tumba en el Valle de los Reyes

559
00:38:42,200 --> 00:38:45,400
Es la tumba de faraón más grande jamás creada aquí.

560
00:38:48,920 --> 00:38:50,640
Actualmente cerrado al público,

561
00:38:50,640 --> 00:38:54,400
Me han dado un permiso especial para explorar este tesoro laberíntico.

562
00:38:57,720 --> 00:39:01,200
La tumba nos invita a bajar, más abajo, al inframundo.

563
00:39:01,200 --> 00:39:03,520
y simplemente nos está atrayendo hacia la oscuridad.

564
00:39:03,520 --> 00:39:05,640
Esta es una tumba muy, muy profunda.

565
00:39:08,600 --> 00:39:12,720
Sus 174 metros de pasillos y cámaras

566
00:39:12,720 --> 00:39:14,640
todo cincelado a mano.

567
00:39:16,680 --> 00:39:21,440
Y revestido desde el suelo hasta el techo en unas escenas realmente espectaculares.

568
00:39:22,800 --> 00:39:24,080
¡Vaya...!

569
00:39:24,080 --> 00:39:26,160
¡Qué cámara tan asombrosa!

570
00:39:26,160 --> 00:39:30,520
Absolutamente lleno de pequeños dorados y estrellas brillantes.

571
00:39:31,880 --> 00:39:35,240
Pero las paredes de la tumba de Seti transmiten un mensaje claro...

572
00:39:36,720 --> 00:39:41,800
..mostrando el regreso de las deidades tradicionales de Egipto con toda su fuerza.

573
00:39:46,640 --> 00:39:50,360
Y aquí lo vemos, Seti con los dioses.

574
00:39:57,400 --> 00:39:59,520
Esta es una cámara brillante.

575
00:39:59,520 --> 00:40:03,840
Sus repetidas imágenes del faraón Seti con los dioses.

576
00:40:03,840 --> 00:40:06,680
Los dioses han vuelto y él está deseoso de demostrarlo.

577
00:40:06,680 --> 00:40:08,360
Y así lo vemos aquí...

578
00:40:09,680 --> 00:40:11,600
..con Anubis,

579
00:40:11,600 --> 00:40:15,560
el elegante chacal negro, dios del embalsamamiento y de los muertos.

580
00:40:16,680 --> 00:40:19,840
Aquí Seti está haciendo ofrendas a Hathor,

581
00:40:19,840 --> 00:40:24,240
la diosa materna del amor, que toma bajo su cuidado todas las almas muertas.

582
00:40:26,320 --> 00:40:28,520
Y Horus, el dios de la realeza,

583
00:40:28,520 --> 00:40:31,680
llevando las coronas conjuntas del Alto y Bajo Egipto.

584
00:40:34,520 --> 00:40:38,120
Entonces Seti establece la conexión más fuerte con el pasado de Egipto.

585
00:40:38,120 --> 00:40:42,160
en la representación de la deidad suprema en la tumba...

586
00:40:42,160 --> 00:40:45,000
Osiris, dios del inframundo.

587
00:40:46,640 --> 00:40:51,080
Representa a todos los faraones que precedieron a Seti.

588
00:40:51,080 --> 00:40:55,240
Representa los poderes acumulados de los ancestros reales.

589
00:40:55,240 --> 00:40:59,080
Y Seti tiene muchas ganas de mostrarse en compañía de Osiris.

590
00:40:59,080 --> 00:41:04,680
Está aprovechando esa grandeza que hizo de Egipto una nación tan fuerte.

591
00:41:08,160 --> 00:41:12,000
Cada imagen, cada jeroglífico en la tumba de Seti

592
00:41:12,000 --> 00:41:15,280
Se remonta a la edad de oro de Amenhotep III.

593
00:41:17,600 --> 00:41:20,320
Y continuando con este legado dorado,

594
00:41:20,320 --> 00:41:25,640
El reinado de Seti fue un verdadero renacimiento del arte y la cultura,

595
00:41:25,640 --> 00:41:28,040
con la joya definitiva en su tumba...

596
00:41:28,040 --> 00:41:29,520
su cámara funeraria.

597
00:41:33,960 --> 00:41:36,560
Eso es absolutamente magnífico.

598
00:41:41,120 --> 00:41:43,120
Esto es realmente increíble.

599
00:41:43,120 --> 00:41:47,080
Se trata de tomar ese motivo del cielo nocturno y realmente seguirlo.

600
00:41:51,760 --> 00:41:53,520
Este es el cielo nocturno

601
00:41:53,520 --> 00:41:56,280
visto a través de los ojos de los sacerdotes astrónomos.

602
00:41:57,760 --> 00:42:01,080
Y aquí es donde habría yacido la momia real,

603
00:42:01,080 --> 00:42:03,160
en su sarcófago de alabastro,

604
00:42:03,160 --> 00:42:05,360
permitiendo que la momia de Seti, el alma de Seti,

605
00:42:05,360 --> 00:42:08,200
para mirar este espectacular techo.

606
00:42:13,960 --> 00:42:17,720
El sistema de creencias tradicional de Egipto se expresa aquí en grandes dimensiones,

607
00:42:17,720 --> 00:42:20,080
cubriendo cada superficie.

608
00:42:26,000 --> 00:42:27,120
Egipto había regresado.

609
00:42:28,640 --> 00:42:31,560
Seti había recuperado los días de gloria.

610
00:42:33,000 --> 00:42:36,040
Es como si el período de Amarna nunca hubiera existido.

611
00:42:36,040 --> 00:42:38,560
Y para el hombre y la mujer promedio de la calle,

612
00:42:38,560 --> 00:42:40,120
eso fue algo maravilloso,

613
00:42:40,120 --> 00:42:43,000
porque se había restablecido el orden,

614
00:42:43,000 --> 00:42:46,120
el caos había sido barrido

615
00:42:46,120 --> 00:42:50,240
y todo estaba bien en su mundo.

616
00:42:56,440 --> 00:42:58,680
La edad de oro había sido restaurada.

617
00:43:00,360 --> 00:43:02,880
Pero no sólo para los faraones más grandes que la vida,

618
00:43:02,880 --> 00:43:06,640
con sus gloriosas tumbas y vastos monumentos,

619
00:43:06,640 --> 00:43:09,600
sino también para la mayoría de la población de Egipto.

620
00:43:12,520 --> 00:43:15,320
Entre ellos se encontraban los habitantes de Deir el-Medina,

621
00:43:15,320 --> 00:43:18,000
el pueblo de los constructores de tumbas cerca del Valle de los Reyes.

622
00:43:19,760 --> 00:43:22,720
En las afueras del pueblo había un gran pozo,

623
00:43:22,720 --> 00:43:24,680
el basurero comunitario,

624
00:43:24,680 --> 00:43:26,960
en cuyo interior fueron descubiertos

625
00:43:26,960 --> 00:43:30,400
decenas de miles de piezas de cerámica y piedra

626
00:43:30,400 --> 00:43:32,880
cubierto de imágenes y palabras.

627
00:43:35,120 --> 00:43:39,200
Escrito en escritura hierática, una especie de taquigrafía jeroglífica,

628
00:43:39,200 --> 00:43:42,840
estos son el equivalente egipcio antiguo de las notas Post-it,

629
00:43:42,840 --> 00:43:44,960
listas de compras y mensajes de texto.

630
00:43:47,920 --> 00:43:50,480
Este es el tipo de cosas

631
00:43:50,480 --> 00:43:52,280
- eso habla de la vida cotidiana. 
- Sí, sí.

632
00:43:52,280 --> 00:43:54,040
¿Qué está pasando debajo de la superficie?

633
00:43:54,040 --> 00:43:58,400
Con la ayuda del experto en hierático Dr. Glenn Godenho,

634
00:43:58,400 --> 00:44:01,320
podemos vislumbrar este mundo íntimo,

635
00:44:01,320 --> 00:44:03,560
lejos de reyes y dioses.

636
00:44:04,640 --> 00:44:06,560
¿Cuál es tu favorito entre estos?

637
00:44:06,560 --> 00:44:08,440
Siempre voy a este.

638
00:44:08,440 --> 00:44:10,440
Esto es realmente bueno porque éste es

639
00:44:10,440 --> 00:44:12,640
Básicamente una lista de cosas que llevas a una fiesta.

640
00:44:12,640 --> 00:44:15,120
Lo que tienes es información tabulada.

641
00:44:15,120 --> 00:44:17,400
Entonces tienes líneas verticales y horizontales.

642
00:44:17,400 --> 00:44:20,080
y en cada uno de esos espacios tienes un nombre y esas cosas

643
00:44:20,080 --> 00:44:22,000
han aportado a ese evento en particular.

644
00:44:22,000 --> 00:44:24,520
Quiero decir, esta persona aquí, el nombre falta en esto,

645
00:44:24,520 --> 00:44:27,200
pero esta persona trajo la mayor cantidad de cosas: alrededor de 11 artículos.

646
00:44:27,200 --> 00:44:29,760
Por ejemplo, nos traen pan.

647
00:44:29,760 --> 00:44:31,440
A continuación, tenemos un poco de cerveza.

648
00:44:31,440 --> 00:44:33,080
Entonces una jarra de cerveza.

649
00:44:34,120 --> 00:44:38,160
Además de cerveza y pan, ofrece un verdadero festín.

650
00:44:39,720 --> 00:44:41,280
Fruta, 20 piezas.

651
00:44:42,760 --> 00:44:44,680
Frijoles, un frasco.

652
00:44:46,640 --> 00:44:48,520
Pescado, carne.

653
00:44:50,440 --> 00:44:52,000
Y hasta un pastel.

654
00:44:53,840 --> 00:44:58,280
Lo que me gusta de esto es la idea de que una comunidad se una.

655
00:44:58,280 --> 00:45:01,120
Realmente hace que los antiguos egipcios sean más reales.

656
00:45:01,120 --> 00:45:03,680
Porque podemos identificarnos con ellos. A todos nos gusta una buena fiesta.

657
00:45:04,640 --> 00:45:09,080
Pero claro, la vida no siempre es una fiesta y la gente atraviesa tiempos difíciles.

658
00:45:11,160 --> 00:45:14,280
Este fragmento comienza con la historia de una ruptura.

659
00:45:15,280 --> 00:45:17,640
Hesysunebef se divorció de la señora Hel.

660
00:45:19,480 --> 00:45:22,200
Y luego continúa registrando una historia conmovedora.

661
00:45:22,200 --> 00:45:24,720
de apoyo de su autor anónimo.

662
00:45:25,960 --> 00:45:28,560
Parece haber querido cuidar de esta dama Hel.

663
00:45:28,560 --> 00:45:32,720
Y así continúa el texto y dice que el autor de este

664
00:45:32,720 --> 00:45:39,840
Pasó tres años dando una medida de escanda a Hel cada mes.

665
00:45:39,840 --> 00:45:41,600
Pero la cosa no termina ahí.

666
00:45:41,600 --> 00:45:44,920
Entonces ella le da al autor una banda.

667
00:45:44,920 --> 00:45:46,720
Entonces una prenda de vestir.

668
00:45:46,720 --> 00:45:49,000
Y ella dice en esta línea aquí,

669
00:45:49,000 --> 00:45:50,600
"Para ofrecerlo a la orilla del río".

670
00:45:50,600 --> 00:45:53,440
La orilla del río es donde estaba el mercado, ¿no?

671
00:45:53,440 --> 00:45:58,200
Y dice que le gustaría una medida de escanda.

672
00:45:58,200 --> 00:45:59,680
Pero nadie lo quería.

673
00:45:59,680 --> 00:46:00,840
¡Ah...!

674
00:46:00,840 --> 00:46:04,240
Entonces el texto continúa diciendo que el autor

675
00:46:04,240 --> 00:46:07,040
Traté de ofrecerlo en la orilla del río,

676
00:46:07,040 --> 00:46:08,720
pero él da una opinión del cliente.

677
00:46:08,720 --> 00:46:13,400
Está justo aquí, una palabra, "estado", que significa malo.

678
00:46:13,400 --> 00:46:15,080
Ah, eso es realmente triste.

679
00:46:15,080 --> 00:46:17,600
Sí, entonces ni siquiera valía una medida de emmer.

680
00:46:17,600 --> 00:46:20,640
Entonces eso es triste. Pero el autor es tan buen huevo.

681
00:46:20,640 --> 00:46:24,000
que dice que se lo compra

682
00:46:24,000 --> 00:46:26,160
por muy por encima del valor de mercado de esta cosa

683
00:46:26,160 --> 00:46:29,120
De todos modos, eso ni siquiera valía una medida.

684
00:46:29,120 --> 00:46:31,440
¡Buen chico! Lástima que no sabemos su nombre.

685
00:46:31,440 --> 00:46:33,320
Sí, es una verdadera lástima. Es una verdadera lástima.

686
00:46:34,640 --> 00:46:36,960
Pero al menos tenemos sus palabras.

687
00:46:36,960 --> 00:46:39,720
Una de las muchas voces de Deir el-Medina

688
00:46:39,720 --> 00:46:43,520
que todavía nos hablan a lo largo de 3.000 años de historia...

689
00:46:44,680 --> 00:46:49,520
..contándonos los altibajos de la vida, que nos resultan familiares incluso hoy en día.

690
00:46:53,360 --> 00:46:56,960
Para la mayoría de la gente, el Imperio Nuevo había sido una época de abundancia.

691
00:46:58,840 --> 00:47:00,680
Pero no iba a durar.

692
00:47:01,680 --> 00:47:06,760
La época dorada de los faraones ricos se estaba volviendo cada vez más superficial.

693
00:47:13,120 --> 00:47:17,880
Ramsés II, el hijo de Seti, fue el constructor más prolífico de Egipto...

694
00:47:19,280 --> 00:47:22,680
..gastar de más en monumentos cada vez más ostentosos,

695
00:47:22,680 --> 00:47:26,040
el más conocido de los cuales fue su templo en Abu Simbel.

696
00:47:27,360 --> 00:47:31,360
Pero proyectos de construcción tan desmesurados vaciaron las arcas reales,

697
00:47:31,360 --> 00:47:34,280
al igual que una serie de costosas guerras extranjeras.

698
00:47:35,880 --> 00:47:40,520
Entonces, en la época de Ramsés III, las grietas ciertamente habían comenzado a aparecer.

699
00:47:44,600 --> 00:47:48,920
A medida que aumentó la inflación, los suministros en los graneros estatales se agotaron.

700
00:47:50,600 --> 00:47:53,440
Así, el grano que formaba las raciones salariales mensuales

701
00:47:53,440 --> 00:47:56,920
de empleados estatales, como constructores de tumbas y artesanos,

702
00:47:56,920 --> 00:47:59,800
ya no se pagó a su vencimiento.

703
00:47:59,800 --> 00:48:03,120
Y provocó la primera huelga laboral registrada en la historia.

704
00:48:04,120 --> 00:48:05,760
Sucedió en 1155 a.C.,

705
00:48:05,760 --> 00:48:08,920
cuando los constructores de la tumba comenzaron a quejarse

706
00:48:08,920 --> 00:48:11,320
que sus suministros de alimentos no habían sido entregados.

707
00:48:11,320 --> 00:48:13,640
Y cuando volvió a suceder al mes siguiente,

708
00:48:13,640 --> 00:48:17,360
simplemente dejaron caer sus herramientas, marcharon hacia el templo más cercano

709
00:48:17,360 --> 00:48:19,600
y gritó: "¡Tenemos hambre!"

710
00:48:20,920 --> 00:48:23,400
Para asegurarse de que sus quejas fueran escuchadas,

711
00:48:23,400 --> 00:48:25,640
organizaron una sentada en el templo.

712
00:48:29,360 --> 00:48:33,320
Pero la respuesta del Estado sólo añadió sal a la herida.

713
00:48:36,080 --> 00:48:40,720
Los funcionarios locales sólo pudieron entregar una entrega de pasteles.

714
00:48:40,720 --> 00:48:43,240
No le sirve de mucho a nadie.

715
00:48:43,240 --> 00:48:47,200
La indiferencia de las autoridades provocó muchas más semanas de protestas.

716
00:48:50,680 --> 00:48:52,720
Sus quejas no hicieron más que aumentar.

717
00:48:52,720 --> 00:48:56,320
Y pronto, los trabajadores en huelga comenzaron a gritar

718
00:48:56,320 --> 00:48:59,120
a figuras de autoridad de paso, incluido el alcalde.

719
00:49:01,640 --> 00:49:06,040
Finalmente, los trabajadores recibieron suficientes suministros para callarlos.

720
00:49:06,040 --> 00:49:08,960
a tiempo para la celebración del jubileo del faraón

721
00:49:08,960 --> 00:49:11,520
pasar sin problemas.

722
00:49:14,160 --> 00:49:15,920
Pero los trabajadores en huelga

723
00:49:15,920 --> 00:49:19,200
había puesto de relieve el poder menguante de la monarquía.

724
00:49:19,200 --> 00:49:21,000
Con el faraón ahora servido

725
00:49:21,000 --> 00:49:24,320
por una burocracia cada vez más ineficiente y corrupta...

726
00:49:25,480 --> 00:49:29,760
..la gloriosa burbuja de extravagancia real finalmente estalló.

727
00:49:33,280 --> 00:49:37,400
Y los rivales del faraón estaban esperando entre bastidores...

728
00:49:37,400 --> 00:49:39,840
los sacerdotes de Karnak.

729
00:49:41,520 --> 00:49:43,560
Habiéndose vuelto poderoso a través de los ingresos

730
00:49:43,560 --> 00:49:45,680
entregado a los dioses a los que servían,

731
00:49:45,680 --> 00:49:49,520
la escritura para la realeza estaba literalmente... en la pared.

732
00:49:50,720 --> 00:49:54,160
Y puedes ver lo que quiero decir en esta parte poco conocida del templo de Karnak.

733
00:49:59,000 --> 00:50:02,960
Donde el sumo sacerdote hace una declaración muy audaz,

734
00:50:02,960 --> 00:50:05,480
pero sólo si sabes leer las notas a pie de página.

735
00:50:07,680 --> 00:50:10,040
Esta es una escena fascinante.

736
00:50:10,040 --> 00:50:12,560
Tenemos al faraón Ramsés IX

737
00:50:12,560 --> 00:50:15,720
y está frente a su sumo sacerdote que se muestra aquí.

738
00:50:15,720 --> 00:50:18,640
Pero hay algo extraordinario en esta escena.

739
00:50:18,640 --> 00:50:20,600
porque por primera vez

740
00:50:20,600 --> 00:50:24,960
el faraón y el sacerdote se muestran exactamente en la misma escala.

741
00:50:24,960 --> 00:50:27,920
Son de la misma altura. Por eso el sacerdote parece tan contento.

742
00:50:27,920 --> 00:50:30,480
Tiene los brazos levantados como en señal de triunfo.

743
00:50:30,480 --> 00:50:32,600
Porque estos tipos son tan inteligentes,

744
00:50:32,600 --> 00:50:36,920
De hecho, tienen al faraón parado sobre una caja.

745
00:50:36,920 --> 00:50:39,040
Entonces él es una fracción más alto.

746
00:50:39,040 --> 00:50:42,280
y sin embargo, en realidad, tienen la misma altura.

747
00:50:42,280 --> 00:50:45,680
Esto realmente demuestra que los sacerdotes están en el poder.

748
00:50:45,680 --> 00:50:47,520
Básicamente le están diciendo al rey:

749
00:50:47,520 --> 00:50:49,480
"Somos del mismo tamaño que tú,

750
00:50:49,480 --> 00:50:52,080
"Por eso somos tan importantes como tú".

751
00:50:58,160 --> 00:51:01,600
Los sacerdotes se habían convertido en políticos de tiempo completo.

752
00:51:01,600 --> 00:51:03,760
Compitiendo con el trono por el poder,

753
00:51:03,760 --> 00:51:06,960
desestabilizaron el equilibrio entre la iglesia y el estado,

754
00:51:06,960 --> 00:51:11,080
la relación de la que dependía toda la cultura de Egipto.

755
00:51:13,160 --> 00:51:17,120
Tan grandes eran sus ambiciones que, al final del Imperio Nuevo,

756
00:51:17,120 --> 00:51:20,080
los sacerdotes tomaron el control de todo el sur.

757
00:51:21,400 --> 00:51:23,880
Y con el faraón gobernando sólo el norte,

758
00:51:23,880 --> 00:51:27,640
el país quedó dividido en sus dos antiguas mitades.

759
00:51:31,640 --> 00:51:33,600
Pero lo peor estaba por llegar.

760
00:51:38,280 --> 00:51:42,720
Está en Medinet Habu, el templo funerario de Ramsés III,

761
00:51:42,720 --> 00:51:45,680
que podemos descubrir cuán poco interés

762
00:51:45,680 --> 00:51:49,240
estos políticos-sacerdotes tenían ahora en el más allá real.

763
00:51:50,280 --> 00:51:53,600
Sólo les preocupaba su propio estatus y su propia riqueza.

764
00:51:56,600 --> 00:52:00,320
Ahora, la siguiente parte inquietante de la historia de Egipto

765
00:52:00,320 --> 00:52:04,480
no sólo significó un desastre para su creencia fundamental en la vida futura real,

766
00:52:04,480 --> 00:52:07,920
dejó un tortuoso enigma para los egiptólogos,

767
00:52:07,920 --> 00:52:10,680
que todavía estamos tratando de reconstruir.

768
00:52:13,640 --> 00:52:18,040
Es una historia extraordinaria que no comienza en el templo,

769
00:52:18,040 --> 00:52:21,080
pero en una pequeña casa construida posteriormente dentro del terreno.

770
00:52:24,680 --> 00:52:27,000
Porque las ambiciones corruptas de los sacerdotes

771
00:52:27,000 --> 00:52:30,480
sería puesto en práctica por el hombre que vivía aquí.

772
00:52:36,000 --> 00:52:38,320
Su nombre era Butehamun,

773
00:52:38,320 --> 00:52:39,960
y como escribano de necrópolis,

774
00:52:39,960 --> 00:52:42,640
Trabajó en el cercano Valle de los Reyes.

775
00:52:43,760 --> 00:52:46,920
Este es el hombre mismo, Butehamun, con la cabeza rapada,

776
00:52:46,920 --> 00:52:48,600
su falda almidonada

777
00:52:48,600 --> 00:52:50,760
y sus brazos levantados en oración.

778
00:52:50,760 --> 00:52:54,640
Está rezando al gran dios de Tebas, el propio Amón.

779
00:52:55,840 --> 00:53:00,000
Aunque la historia de Butehamun no está del todo a la altura de esta imagen de piedad.

780
00:53:01,240 --> 00:53:02,760
porque estaba aquí

781
00:53:02,760 --> 00:53:05,720
que recibió una carta de instrucciones de su jefe,

782
00:53:05,720 --> 00:53:07,680
el sumo sacerdote de Karnak.

783
00:53:10,080 --> 00:53:12,440
Esta es una copia de esa carta,

784
00:53:12,440 --> 00:53:14,440
y su contenido es alucinante,

785
00:53:14,440 --> 00:53:17,520
porque el sumo sacerdote le está diciendo a Butehamun,

786
00:53:17,520 --> 00:53:19,720
"Ve y realiza para mí una tarea

787
00:53:19,720 --> 00:53:22,320
"en el que nunca antes te has embarcado.

788
00:53:22,320 --> 00:53:25,560
"Descubre una tumba entre las tumbas antiguas

789
00:53:25,560 --> 00:53:28,720
"y conservar su puerta sellada hasta que yo regrese."

790
00:53:30,600 --> 00:53:34,560
Y aunque este lenguaje es bastante eufemístico y críptico,

791
00:53:34,560 --> 00:53:38,920
Tanto el remitente como el destinatario sabían exactamente lo que significaba.

792
00:53:38,920 --> 00:53:41,960
y tendría un profundo impacto en Egipto.

793
00:53:44,680 --> 00:53:46,600
Butehamun había sido ascendido.

794
00:53:48,000 --> 00:53:49,440
Su nuevo título era...

795
00:53:49,440 --> 00:53:52,080
Abridor de las Puertas de la Necrópolis.

796
00:53:55,600 --> 00:53:59,040
Entonces él y sus hombres partieron hacia el Valle de los Reyes,

797
00:53:59,040 --> 00:54:01,480
llevando consigo herramientas y fardos de ropa blanca.

798
00:54:03,800 --> 00:54:05,360
Su misión...

799
00:54:05,360 --> 00:54:10,040
nada menos que el desmantelamiento sistemático del cementerio real

800
00:54:10,040 --> 00:54:11,560
en busca de oro.

801
00:54:13,000 --> 00:54:15,440
Era una orden para acumular riqueza.

802
00:54:22,760 --> 00:54:26,440
El robo de tumbas en sí no era nada nuevo en el antiguo Egipto.

803
00:54:26,440 --> 00:54:29,040
Pero, ¿qué tiene de diferente este saqueo?

804
00:54:29,040 --> 00:54:31,800
es que es una orden del gobernante del Alto Egipto,

805
00:54:31,800 --> 00:54:33,480
el propio sumo sacerdote.

806
00:54:33,480 --> 00:54:36,240
Esto es un saqueo sancionado por el Estado.

807
00:54:44,160 --> 00:54:47,440
Conociendo la ubicación secreta de las tumbas reales,

808
00:54:47,440 --> 00:54:50,840
Butehamun comenzó lo que eufemísticamente se denominó...

809
00:54:50,840 --> 00:54:52,640
"trabajos de restauración".

810
00:54:54,200 --> 00:54:56,960
El último tabú estaba a punto de romperse.

811
00:55:00,480 --> 00:55:02,920
Entonces Butehamun y sus hombres se pusieron manos a la obra.

812
00:55:03,920 --> 00:55:06,760
Rompen el sello de cada tumba real.

813
00:55:06,760 --> 00:55:08,800
Mueven la tapa del sarcófago,

814
00:55:08,800 --> 00:55:11,880
saca la momia real en su nido de ataúdes de oro

815
00:55:11,880 --> 00:55:14,480
y procedemos a desenvolver cada uno.

816
00:55:15,560 --> 00:55:18,520
Luego, los despojan de todo lo que tenga valor...

817
00:55:18,520 --> 00:55:24,200
Máscaras de oro, joyas y amuletos, todo ello para el tesoro del templo.

818
00:55:27,680 --> 00:55:29,160
En cuanto a las momias,

819
00:55:29,160 --> 00:55:32,360
los envuelven nuevamente en lino limpio y los entierran todos juntos.

820
00:55:36,200 --> 00:55:38,520
Para los sacerdotes con problemas de liquidez,

821
00:55:38,520 --> 00:55:41,080
estas tumbas reales ya no eran inviolables...

822
00:55:42,320 --> 00:55:44,880
...pero poco más que una serie de cadáveres

823
00:55:44,880 --> 00:55:48,920
descansando en medio del oro que necesitaban para lograr sus objetivos políticos.

824
00:55:52,280 --> 00:55:54,000
Entonces, durante 20 años,

825
00:55:54,000 --> 00:55:58,280
esta misma tumba se convirtió en uno de los talleres de reenvoltorio de Butehamun...

826
00:56:00,240 --> 00:56:02,840
..donde los arqueólogos encontraron fragmentos de oro

827
00:56:02,840 --> 00:56:05,120
apreciado de los ataúdes reales,

828
00:56:05,120 --> 00:56:08,400
Rastros de los tesoros perdidos de numerosos faraones.

829
00:56:19,200 --> 00:56:21,760
Y se descubrió la letra de Butehamun.

830
00:56:21,760 --> 00:56:24,560
en la momia reenvuelta de Ramsés III.

831
00:56:30,080 --> 00:56:32,360
Sin respeto por lo sagrado,

832
00:56:32,360 --> 00:56:35,440
Incluso el gran faraón Amenhotep III

833
00:56:35,440 --> 00:56:40,000
acabó reenvasado en el ataúd de Ramsés III,

834
00:56:40,000 --> 00:56:43,360
cubierto con la tapa mal ajustada de Seti II.

835
00:56:50,040 --> 00:56:52,680
Sólo una tumba, escondida entre los escombros,

836
00:56:52,680 --> 00:56:54,800
escapó del saqueo generalizado.

837
00:57:05,040 --> 00:57:10,560
Sin embargo, la violación definitiva del alma del antiguo Egipto ya era total.

838
00:57:12,600 --> 00:57:16,480
Claramente los reyes sacerdotes de Karnak habían conseguido lo que siempre habían querido...

839
00:57:16,480 --> 00:57:18,480
poder absoluto.

840
00:57:18,480 --> 00:57:20,920
Ya no me interesan los ancestros reales,

841
00:57:20,920 --> 00:57:25,480
que eran simplemente una fuente de ingresos para ser robados y descartados,

842
00:57:25,480 --> 00:57:27,680
los devotos se habían vuelto cínicos

843
00:57:27,680 --> 00:57:31,480
y el más allá real no es más que una ilusión.

844
00:57:38,560 --> 00:57:42,400
A partir de ahora, la historia de Egipto la escribirán los invasores.

845
00:57:42,400 --> 00:57:45,320
desde mucho más allá del Valle del Nilo.

846
00:57:45,320 --> 00:57:48,760
Cambises estaba enviando un mensaje muy claro a los egipcios...

847
00:57:48,760 --> 00:57:50,840
Ahora estoy a cargo.

848
00:57:52,640 --> 00:57:56,560
Pero el arma secreta de Egipto era su cautivadora cultura...

849
00:57:57,760 --> 00:57:59,800
¡Guau, mira eso! ¡Mira eso!

850
00:57:59,800 --> 00:58:02,040
Oh, eso es... Oh, eso es tan hermoso.

851
00:58:04,720 --> 00:58:10,080
...seduciendo a sus nuevos gobernantes de partes remotas del mundo antiguo.

852
00:58:11,120 --> 00:58:12,880
Y el florecimiento final del antiguo Egipto

853
00:58:12,880 --> 00:58:16,040
estaba en manos de otro gran imperio.

854
00:58:17,320 --> 00:58:19,760
Entra el superhombre macedonio.

855
00:58:19,760 --> 00:58:22,640
Entra... Alejandro Magno.